Learning a new language troubles

So I’m writing a book about a boy who’s learning English (he’s German) and I’m wondering what are realistic troubles that he would have?

Is it common to accidentally mix languages when speaking?

I just want to make it as realistic as possible. Thanks!