Anyone else?

When I was 18 years old I had an ectopic pregnancy and at the same time they told me I had ovarian cysts . They treated the ectopic but never really did anything about the cysts . It hasn’t always hurt since then but recently when me and my fiancé do any other position other than missionary , it’s painful on the same right side where I felt the pain when the whole situation happened which led to me going to the hospital and found out I was pregnant as well as cysts . Could the cysts be back? I’m scared that I might not be able to have kids (always had a feeling) and I’m only 22. Has anyone else had anything else familiar to this ?