Co sleeper/current situation

Okay so I’m in a one bedroom. Baby and I will be sharing a room for the time being. I have 5 months until she’s here but want to clear up the situation. Below shows how close baby and I will be given the size of the room. I don’t know if I should let her sleep in the crib or some suggest I get a cosleeper that fits in the bed. I can’t get a bassinet because I just don’t have the space. I have like one more room arrangement to try but this is how it sits now. Please let me know what you think. Thank you.

Update: thank you all for your help, support and feedback! I’m happy to say my brother and I were able to figure out a suitable arrangement until I have a bigger home. I’m a FTM and expecting my little girl has been overwhelming. But I love and appreciate the community on here. Here is an updated photo.