Transition to crib HELP!

My LO is 11 weeks and she has become a terrible sleeper. She was sleeping in the rock n play but that has now failed us, so I figured I’d start trying the crib since we both aren’t sleeping anyways!? She has been fussing for about 25 min-talking, whining and kicking her legs around. (I’m in the room) she is in a Halo swaddle (we use this for every sleep) and I’m giving her the paci when she spits it out, using a calm voice, hand on her chest, shhhh sounds, calming music. How long do I hold out for? Will she eventually give in and fall asleep? I don’t want to do the wrong thing! FTM here...no judgement please!!