How do you know ur exercises are working??

I’ve been doing a bunch of leg and butt workouts today but I can only feel it in my arms and legs? I feel like I’m not doing these right. This is my first time trying these workouts and I’m doing it by myself in my house so I don’t have any guidance or anyone to help keep me motivated ...