Anyone ever successfully learn a language on their own?

I took French in high school and am interested in strengthening what I know. I also want to learn ASL. Has anyone ever learned a language online and if so how? Also, in hs there was this website where you could talk to people in different languages and from around the world; does that sound familiar to anyone? If I could find something like that again I'd be so happy