What is cuter for a future baby girl name

We are currently trying for a baby and we can’t help but to try to find our baby names already so we want a boy so bad so naturally we already have a boy name picked out witch is Boe Andrew. But it is so hard to pick a girl name. Here is the thing. I am From texas and I am a Latina and my boyfriend is from Alabama and off course he is a white man. And because he loves our culture he want our baby gurl to have a Spanish name but it is so hard. We have chosen the middle name Yvonne for personal reasons but it is so hard to get a cute maybe Spanish maybe southern first name.