Baby refuse to latch on right breast

Jasmine’s mum

She hardly agrees to latch on right breast. When she does it’s for about 5-10mins. The right breast she latches for up to 40mins to and hour actively feeding. Hence my left breast is now bigger than the right. Pumping makes my nipples really hurt and crack even after moisturizing etc.

also, she sleeps mostly during the day hence hardly feeds. From midnight to 9am, she sucks none stop. How do I fix all these? Her circle? Her not wanting the right breast?