Endometriosis pain

I’ve had been diagnosed with endo for many years. Since I had become more sexually active, I have noticed that I’ve been having pain in the perineum and areas around the opening of my vagina. Have you guys experienced this too? I use lubricant so I know it’s not because of dryness. Let me know any tips or suggestions! It’s really a struggle.