Feel really thirsty!!

I’m 12 weeks pregnant and I’ve had horrible morning sickness since 6 weeks. I was hospitalized 2 weeks ago for dehydration and couldn’t keep anything down, not even water. Ever since I got prescribed zofran and they ease it up but it’s a pain to drink water or any kind of juice. I can feel myself being thirsty but as much as I try to drink water it just makes me nauseous and leaves a nasty after taste. Gatorades are too sweet so I try avoiding anything sweet. Any ideas how I can make drinking water more pleasing ? 😫