Infant (2 months old) schedule when you go out of the house

My baby is 2 months old. She doesn't have a schedule yet but we are building one.

She goes to sleep between 8 and 9pm for about 4 hours. Then she wakes up every 2 just to eat. Around 9-10am she takes a 2-3 hour nap and finally at 3pm another 1-2 hour nap.

I wanna start bringing her to her crib for the day naps bc she usually falls asleep in her swing or bounce chair.

Yesterday we went to visit my parents in law. We left the house before her morning nap. Once there she couldn't sleep at all. She was crying and wanted to eat every hour.

My parents in law have a crib for her with the exactly same mattress we have at home but it was impossible. She kept crying.

I thought when we get home she will sleep the whole night after not sleeping during the day at all. Wrong!. She woke up every 2 hours and was very cranky.

What can you do when you take your baby out of the house to keep her sleep schedule? Do you change it or prepare for that?