Name HELP: I love both names but my bro in law is "Joey" and Josephine would be in honor of my dad "Joe". We just like the name Maren but not sure if it sounds frumpy! Lol Do all the Joe's in the family make it too confusing?