Pumping | L&R supply inconsistency

Terrena

Due to bad latch, pain & nipple trauma, I am pumping for my 2 week old daughter. I am currently getting approx. 20ml from my right side but 70ml from my left and am not sure what to do to bring my right side up to the same level. Any advice/tips re: what to do here?