Baby spitting up after eating on right breast

I’m a FTM and breastfeeding obviously...lately my almost 2 week old had been spitting up a significant amount of milk after eating. I’ve been having a difficult time getting her to latch on the right side it seems like. I hear a lot of breathing and clicking noises but it doesn’t matter how much I try to resituate and latch her again I can’t get her to stop. She is getting milk and it doesn’t hurt me at all but I’ve seen a trend that when she eats on the right side she spits up so much milk after she’s done eating and I go to burp her. Could there be a link? Do I have a heavier let down on my right side and that does it? Not sure how to stop it but it happens almost every time I feed her now and then she gets mad and wants to eat again afterwards...

I can’t sit and constantly feed her because she’s always spitting up.. would love some advice.