Crib bedding!

I finally found a crib bedding set we like, but it's missing yellow. I wanted something with a little with of yellow in it... It's got like the aztec design do you think I would be able to go in with a fabric dye pen and add some yellow?