PCOS related topic

I recently got diagnosed with PCOS in April, so I'm still new to the symptoms. We have a beautiful healthy daughter, and right now my spouse and I are currently trying to conceive again. We are on month 4 of trying and I'm thinking maybe I should go get my hormone levels checked. Anyway, does anyone ever feel your cysts burst? Is that even a thing? Today I am 14 DPO and due to a dry scratchy throat, I started coughing and when I did it felt like I had been stabbed right in my ovaries!