Sex toys for sensitive clit

Okay my coochie is built 💫 different 💫 and I basically have no inner labia and like no to little clitoral hood LOL like it’s still cute whatever but basically that makes me SUPER sensitive and I can’t have anything directly on my clit or I’ll scream. It’s painful and uncomfortable. I have a small bullet vibe I just over my undies or vulva and that works great with no issues! But I want to bring toys into the bedroom with my fwb and I’m not sure what to get.. I don’t know what to do since my legs will be open and I won’t have that “barrier” between my vibrator and my clit to make sure I’m comfortable. Does anybody else have the same issue? Do you have any advice or recommendations for me?? Pls help I’m desperate