pediatrician HIPPA violation

This morning, my friend sent me a tiktok and was like “holy hell you need to see this what the hell” So i watched the tiktok & it was this woman saying she works at a Pediatric Office in my city and she shows a list of “Weird baby names” she’s heard since working in the clinic. Well, third name on the list is my 4 week old baby’s FULL NAME. Not just first, but First & last name. Obviously i’m furious because that’s literally a HIPPA violation, and she’s literally mocking my infants name? like what the heck? So I comment on this tik tok saying “That’s literally my child’s full name, you must work at our pediatrician office” and then I go to private message this girl to ask her to take it down, and I am immediately blocked. She keeps the video up, but blocks me so i can no longer see it nor can I message her. I had already saved the video to my phone though. Anyways, So i tell my husband and he’s beyond pissed and he wants to call the pediatrician office and get her fired. I’m a very sensitive person and I would feel really bad getting this 22- maybe 23 year old girl fired for something maybe she didn’t know about? Maybe she didn’t understand HIPPA? I don’t know. So I call and I was way too nice about the whole thing, and I asked them to have her remove the video and they said they were sorry and that they would talk to her, but not much else and it was a very quick call before they hung up. An hour or so afterwards, the girl who made the video messaged me on instagram and said that she was really sorry, that it won’t happen again, that she thought her last name was actually her middle name, and that she deleted it. I haven’t responded. But i don’t know what to do, my husband wants to file a HIPPA complaint and almost wants to basically sue them or at the very least call them back and reiterate everything. And i agree with his anger, but also I feel empathy for the girl and don’t want to take away her source of income over this or get her fired. I don’t know. What would you do in this situation??