Still dehydrated - nothing seems to help

For the last couple months my urine tests at prenatal visits have shown me to be dehydrated. I know this is dangerous, which is why I really cranked up my water intake (including drinking water each time I wake up to pee) and added electrolyte drops to my water in the morning.

But I still show up as dehydrated (not extremely so, but enough to frustrate me considering my efforts). I honestly don't know if I can physically drink more water than I already am 😭

Does anyone have ideas on why this might be happening and/or how to improve the situation?