Family recipe project ideas?

Ok so not parenting related 🙃. I’m working on a project in my kitchen where I have a large tree wall decal. My plan is to hang photo frames on/around the branches with family recipes in them. So it’s like a Family Recipe Tree. Where I’m getting a little tripped up is, I want to indicate on the recipes who they are from, but I don’t want to just put “Great Aunt D” I want to somehow show the relation/connection since they will be from both mine and my husband’s side of family. Maybe just a line like “(husbands name)‘s maternal grandmother” but idk seems like there should be something more creative or better. Maybe even printing a mini family tree directly to that person on each recipe? I’d love the thoughts of others more creative than myself 💕