Different love languages

Mia

Hey y'all I really like this man and I know he likes me to but he doesn't seem to get that my love language is communication, so when we're apart he'll barely text me, and then he tells me to come over and treats me like a princess so I feel loved but when we're a part I don't.. n I know that's a part of me being insecure but how would I explain that to him? All help is welcomed