Co-parenting after being cheated on

Has anyone ever been cheated on and then had to co-parent? I feel it is so difficult. I wish I could simply never talk to him again. I also hate that I share things about my child and the mistress has access to this type of information. Or that the mistress gets to see my child. I don't know how to get over this.