Advice please !

So me and this guy tried being together but it was too complicated with us working together it’s a long story but anyway we are trying to be just casual instead of together so no feelings involved and stuff and I just found out this morning that he’s following my twin on social media and I don’t really understand why. And I don’t know if I should ask him about it.