Baby Blues & Nursing

First time mom....I have a 12 day old newborn. Been struggling with Nursing while in hospital and now at home. My hubby introduced the bottle during his overnight shifts to let me sleep. Now, my newborn wont latch or nurse from me. So heartbroken! I’m pumping but haven’t found the balance or routine to keep up with his feedings. Has anyone had success overcoming nipple confusion? Or, are my breastfeeding days over before I even got a chance to have my milk let down and truly bond with my newborn?