Toddler sleep help

Don't shame me please. I did what I had to do for my child to actually sleep so I could sleep.

My 18 month old is still drinking bottles. At night she needs a bottle to fall asleep and also gets a bottle or two in the night because she wakes screaming.

I've tried giving the almond milk in a sippy but she will not drink it. She drinks her water and juice perfectly fine from sippies but not milk and don't understand.

I would love to hear tips from moms who also dealt with this. I don't have the money right now for a sleep consultant. I wish I did.

How can I get her the sleep at night without bottles? And cutout bottles entirely?