How am I suppose to know?

How am I suppose to know when to stop being friends with somebody. We r very passive aggressive so it makes for a lot of grudges then never really get solved and can’t let go of. But she’s too immature to have a conversation/ normal fight with.

Do I throw the friendship away?