How do you know the car seat fits?

Sam

Still early in my pregnancy but starting to research car seats and what not. When shopping for cart seats how do you know it will fit in your vehicle? I know some are bulkier than others I’ve just always wondered what happens if it doesn’t fit your vehicle safely? Is this one of those situation where you just check the store return policy first, and if it doesn’t fit trade it out?

Thanks